Buchcover „Aftershocks“ von Nadia Owusu

Nadia Owusu: Aftershocks. Über Erschütterungen und Identitätssuche

Lisa Kögeböhn (Übersetzung)

Tansania, Äthiopien, Italien, Uganda, England. Durch die ständig wechselnden Arbeitsorte ihres Vaters, eines ghanaischen Beamten der Vereinten Nationen, wächst Nadia auf verschiedenen Kontinenten auf. Jeder neue Ort bedeutet für sie: eine neue Sprache, ein neues Zuhause und neue Fragen nach ihrer Identität. 

Lisa Kögeböhn 1984 in Norddeutschland – studierte Literaturübersetzen in Düsseldorf und Strasbourg – übersetzt seit 2010 Romane und s Sachbücher aus dem Englischen und Französischen – organisiert den Literaturübersetzerinnen-Stammtisch – lebt in Leipzig.

Orlanda Verlag, Berlin 2023 | 24,00 Euro
350 Seiten | ISBN: 978-3-949545-16-0